Parajuriste et avocat : principales différences et pourquoi elles sont importantes

La différence entre un parajuriste et un avocat n'est pas toujours claire. Le secteur juridique peut être intimidant pour les non-professionnels, surtout lorsque les avocats et les parajuristes semblent entreprendre bon nombre des mêmes activités. Cependant, il s'agit de deux rôles très distincts, et il est extrêmement important de comprendre les distinctions.

Que vous chergiez à obtenir des conseils juridiques, à préparer des documents ou à naviguer dans des processus juridiques complexes, savoir à qui s'adresser peut vous faire économiser du temps, de l'argent et d'éventuels malentendus. Lorsque vous travaillez avec un cabinet d'avocats, vous interagissez probablement avec des avocats et des parajuristes. En comprenant les différences entre ces rôles, vous serez mieux outillé pour engager le bon professionnel pour répondre à vos besoins juridiques spécifiques.

Dans cet article de blogue, nous allons présenter les tâches, les qualifications et les salaires des parajuristes par rapport aux avocats, et ce qu'il faut attendre de chacun de ces professionnels du droit.

Qu'est-ce qu'un parajuriste ?

Les parajuristes sont des professionnels du droit qui aident les avocats dans leurs tâches juridiques quotidiennes, sous la supervision d'un avocat agréé. Le Association du Barreau américain (ABA) énonce ce qui suit : « Un parajuriste est une personne qualifiée par ses études, sa formation ou son expérience de travail, qui est employée ou retient les services d'un avocat, d'un cabinet d'avocats, d'une société, d'un organisme gouvernemental ou d'une autre entité et qui exécute un travail juridique substantiel spécifiquement délégué dont un avocat est responsable ».

Les fonctions d'un parajuriste peuvent comprendre la réalisation de recherches, la rédaction de documents juridiques, la recherche et l'interrogation de témoins et l'organisation de dossiers. Bien que cela puisse sembler être le travail quotidien d'un avocat agréé, le rôle d'un parajuriste est clairement défini et comporte des responsabilités beaucoup plus limitées.

De quelles qualifications un parajuriste a-t-il besoin ?

Contrairement aux avocats, il n'y a pas d'organisme national de réglementation pour les parajuristes au Canada ou aux États-Unis. Il existe certaines variations selon l'État ou la province — en Ontario, par exemple, les parajuristes doivent passer un examen de licence pour obtenir leur certificat. En général, cependant, vous n'avez pas besoin de franchir une série d'obstacles éducatifs pour devenir parajuriste.

Bien que les programmes d'accréditation soient volontaires et non obligatoires, ils aident à préparer les parajuristes à la profession et peuvent aider les candidats à se démarquer sur le marché du travail. Il existe une variété d'options disponibles, y compris les certifications postdoctorales, les certifications étatiques et les programmes de certification gérés par des associations de parajuristes telles que la NALA et la NFPA.

Qu'est-ce qu'un avocat ?

Selon le ABA, « Un avocat (également appelé avocat, avocat ou conseiller) est un professionnel agréé qui conseille et représente d'autres personnes dans des affaires juridiques.

Le mot « autorisé » est la principale distinction en l'espèce. Contrairement à un parajuriste, un avocat a un permis qui lui confère le pouvoir d'exercer le droit. Par conséquent, ils représentent des clients devant les tribunaux, fournissent des conseils et préparent et déposent des documents juridiquement contraignants.

De quelles qualifications un avocat a-t-il besoin ?

Le chemin pour devenir avocat est long, et bien que les qualifications exactes varient d'un État à l'autre, cela ressemble généralement à ceci :

1. Obtenez un baccalauréat (il n'est pas nécessaire qu'il s'agisse d'un diplôme d'avant-droit ; vous pouvez choisir n'importe quelle majeure).
2. Passez le test d'admission à la faculté de droit (LSAT). Certaines écoles acceptent également le test GRE (Graduate Record Examations).
3. Postulez à la faculté de droit et complétez un diplôme en droit.
4. Passez l'examen du barreau de l'État où vous voulez exercer. Vous devrez également passer un examen de caractère et de condition physique.
5. Faites le serment d'un avocat. Encore une fois, cela variera d'un État à l'autre.
6. Obtenir une licence.

Différences en matière d'autorité juridique : parajuristes et avocats

Bien que les parajuristes et les avocats travaillent dans le domaine juridique, il existe de grandes différences en ce qui concerne l'autorité juridique. Les avocats détiennent un permis, alors que les parajuristes ne le sont pas. Cela signifie que même si les avocats peuvent assumer les responsabilités d'un parajuriste, il y a certaines tâches que seuls les avocats peuvent accomplir. Il s'agit notamment des éléments suivants :

• Donner des conseils juridiques
• Représentation de clients devant les tribunaux
• Accepter ou rejeter un dossier
• Fixation des frais

Donc, lorsqu'il s'agit de homologationpar exemple, seul un avocat sera en mesure de signer des demandes au nom d'un exécuteur testamentaire client.

Parajuriste ou avocat : attentes salariales

Les avocats gagnent généralement des salaires plus élevés que les parajuristes. En 2023, la rémunération médiane des avocats était 145 760$ par année, comparativement à 60 970$ pour les parajuristes et des assistants juridiques. Ce n'est pas une surprise si l'on considère que les avocats doivent satisfaire à de longues exigences en matière de formation et de permis pour être admissibles et assumer une plus grande responsabilité dans leur rôle.

Par conséquent, l'embauche de parajuristes présente des avantages tant pour les cabinets d'avocats que pour leurs clients. Les parajuristes peuvent effectuer bon nombre des mêmes tâches que les avocats, mais à un taux facturable beaucoup moins élevé. Les cabinets d'avocats peuvent ensuite répercuter ces économies sur leurs clients.

Choisir le professionnel juridique qui convient le mieux à vos besoins

Compte tenu des différences de pouvoir juridique entre un avocat et un parajuriste, il est peu probable que vous ayez un jour à choisir lequel embaucher. C'est parce qu'il existe des scénarios limités dans lesquels vous pouvez embaucher un parajuriste, et ceux-ci ne s'appliquent que dans certaines juridictions. En Ontario, par exemple, un parajuriste peut déposer une réclamation et même vous représenter devant une cour des petites créances. Si vous déposez une plainte auprès d'un organisme gouvernemental (comme un différend sur la sécurité sociale) aux États-Unis, vous pourriez être en mesure de vous adresser à un parajuriste.

Mais dans la plupart des cas, il est illégal pour les consommateurs d'engager directement un parajuriste, même si la différence de taux horaire en fait une idée tentante. Si vous avez besoin d'un professionnel agréé pour plaider en votre nom devant un tribunal, par exemple, seul un avocat est autorisé à le faire. Et les parajuristes travaillent sous la supervision d'un avocat, ce qui signifie que vous ne pouvez pas engager un parajuriste en tant que consommateur.

Cela ne veut pas dire que vous ne rencontrerez pas de parajuriste en cours de route. La plupart des parajuristes travaillent pour des cabinets juridiques ou dans les services juridiques de grandes organisations. Il se peut donc qu'il y ait un parajuriste qui soutient l'avocat qui travaille sur votre dossier — et il pourrait bien servir de point de contact principal. Bien qu'ils ne soient pas autorisés à effectuer des tâches telles que signer des documents juridiques ou vous représenter devant un tribunal, ils sont parfaitement placés pour recueillir des informations auprès de vous et vous tenir informé de l'avancement de l'affaire.

Stimuler l'efficience du secteur juridique

Les parajuristes ne sont pas le seul moyen d'accroître l'efficacité au sein des cabinets d'avocats. Les plateformes numériques peuvent être tout aussi efficaces pour économiser du temps et des ressources et les transmettre au client. Estateablement offre une solution technique juridique conçue pour les professionnels des fiducies et des successions qui évite le travail manuel et répétitif de l'administration des successions. En s'occupant de tâches telles que l'automatisation des documents et la génération de rapports, ils aident à libérer les avocats et les parajuristes afin qu'ils puissent offrir un meilleur service.

Réservez une démo gratuite pour en savoir plus.